慈祥的

[じしょうてき] [zisyouteki]

慈祥的

【形容詞】
日本語訳やさしい

老人の顔に優しい笑みが浮かんだ．

老人的脸上露出了慈祥的笑容。 - 白水社 中国語辞典

優しい笑みが老人の顔にあふれている．

慈祥的微笑洋溢在老人的脸上。 - 白水社 中国語辞典

彼女はもちろん怒る時もありますが、とても優しくて、温かいお母さんです。

虽然她也会有生气的时候，但是她是一位特别温柔慈祥的母亲。 -