容颜
中
容颜
拼音：róngyán
名詞 容貌，顔つき．≒容貌．
用例
- 您那不倦的容颜总带着慈祥的微笑。＝あなたの疲れを知らぬそのお顔にはいつも優しいほほえみを浮かべていた．
容颜
名詞
日本語訳面様，顔容
対訳の関係完全同義関係
容颜的概念说明：
| 用日语解释： | 顔立ち[カオダチ] 顔立ち |
| 用中文解释： | 容貌 容貌 |
| 容貌,相貌,长相 容貌,相貌,长相 | |
| 用英语解释： | face a countenance |
容颜
名詞
日本語訳顔面
対訳の関係完全同義関係
日本語訳面上
対訳の関係部分同義関係
容颜的概念说明：
| 用日语解释： | 面上[メンジョウ] 顔の表面 |
索引トップ用語の索引ランキング
那位女演员有着娃娃般的容颜。
その女優は人形のような顔立ちをしている。 -
好看的眉毛使她拥有美丽的容颜。
格好のいい眉が彼女にすてきな表情を与えている。 -
您那不倦的容颜总带着慈祥的微笑。
あなたの疲れを知らぬそのお顔にはいつも優しいほほえみを浮かべていた． - 白水社 中国語辞典