日本語訳苦しむ対訳の関係完全同義関係
她腹部感到疼痛。
彼女は腹部に痛みを訴える。 -
他心里感到疼痛。
彼は心に痛みを感じた. - 白水社 中国語辞典
尽管我的后背一天都疼,但是当早上起来的时候是特别能感到疼痛。
私の背中は一日中痛みますが、朝起きた時が特にひどく痛みます。 -
疼痛 じいんとする 麻木 いがらっぽさ じーんとする 全身梅毒 嗓子感到又涩又辣 悩ましい 感觉刺疼的 梅毒侵入骨髓