1
形容詞 憂い悩む,悩み苦しむ.
2
動詞 (顔を)つらそうにする,曇らせる.
日本語訳憂苦
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 心痛する[シンツウ・スル] 心配ごとのために心痛を感じること |
用中文解释: | 感到心痛,感到忧虑 因为有担心的事情而感到忧虑 |
正體/繁體 (愁苦) | 愁 | 苦 | |
---|---|---|---|
簡體 #(愁苦) | 愁 | 苦 |
翻譯 | |
---|---|
|
|
愁苦的日子,他已经过够了。
思い悩むつらい日々は,彼はもうまっぴらだ. - 白水社 中国語辞典
儿子没考上大学,父母很愁苦。
息子が大学に受からなかったので,両親は思い悩んでいる. - 白水社 中国語辞典
他愁苦地渡过了穷困潦倒的一生。
彼は悩み苦しみながら貪乏で落ちぶれた一生を過ごした. - 白水社 中国語辞典