惜しげもなく
日
[おしげもなく]
[osigemonaku]
惜しげもなく
读成：おしげもなく
中文：大量，很多
中国語品詞数詞
対訳の関係部分同義関係
惜しげもなく的概念说明：
| 用日语解释： | ふんだんに[フンダンニ] ふんだんに |
| 用中文解释： | 大量地 大量地 |
| 用英语解释： | lavishly abundantly |
惜しげもなく
读成：おしげもなく
中文：慷慨地
中国語品詞副詞
対訳の関係部分同義関係
中文：毫不可惜地，毫不吝惜地
中国語品詞副詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
惜しげもなく的概念说明：
| 用日语解释： | 惜し気も無く[オシゲモナク] 物を手離すのを残念に思わないさま |
| 用中文解释： | 毫不可惜地 对放弃东西不觉得可惜的情形 |
彼は惜しげもなく何百元ものお金を使った．
他慷慨地花了好几百块钱。
おしゃれをするために，彼は惜しげもなくすべての持ち金をはたいた．
为了穿得漂亮，他不惜把他所有的钱都花掉。 - 白水社 中国語辞典