恶贯满盈

中

拼音：è guàn mǎn yíng

((成語)) （悪行が多くて穴開き銭を通す縄に穴開き銭がびっしりと通されているかのようである→）悪行の限りを尽くしたがぼちぼち年貢の納め時である．

形容詞フレーズ

日本語訳年貢の納め時
対訳の関係部分同義関係

恶贯满盈的概念说明：

用日语解释：

年貢の納め時[ネングノオサメドキ]
悪事が露れて,処分を受けるべき時期

索引トップ用語の索引ランキング

人们唾骂那些恶贯满盈的官吏。

人々は悪業の限りを尽くした役人に罵声を浴びせた． - 白水社中国語辞典