恐れ気

[おそれげ] [osorege]

恐れ気

読み方 おそれげ

中国語訳 忧虑，担忧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

恐れ気の概念の説明

日本語での説明憂い[ウレイ]
悪いことが起こりはしないかと気にかけること中国語での説明忧虑
担忧是否会有坏事发生英語での説明anxiety
a state of feeling uneasy about bad things which may happen

恐れ気

読み方 おそれげ

中国語訳 害怕样
中国語品詞 名詞
対訳の関係 部分同義関係

中国語訳 恐怖的样子，畏惧的样子
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 部分同義関係

恐れ気の概念の説明

日本語での説明恐れ気[オソレゲ]
恐れている様子中国語での説明害怕的样子
害怕的样子

少しも恐れる気色がない．

了无惧色 - 白水社 中国語辞典

天をも地をも恐れぬ気概．

天不怕地不怕的硬劲儿 - 白水社 中国語辞典

何ものも恐れない英雄の気概を発揚する．

发扬大无畏的英雄气概。 - 白水社 中国語辞典