总的看来

总的看来

慣用フレーズ

日本語訳 なべて
対訳の関係 完全同義関係

总的看来的概念说明：

用日语解释：	概して[ガイシテ] 総じてだいたい
用中文解释：	一般说来,总的说来 总体说来
用英语解释：	mostly in most cases

---

总的看来

慣用フレーズ

日本語訳 押し並べて
対訳の関係 部分同義関係

总的看来的概念说明：

用日语解释：	総じて[ソウジテ] 総じて等しい状態であるさま
用中文解释：	一般地 总的看来都是同样状态的情形