怪可怜的
日
[かいかなりさとしてき]
[kaikanarisatositeki]
怪可怜的
形容詞フレーズ
日本語訳もの哀れげだ，物哀れげだ
対訳の関係完全同義関係
怪可怜的的概念说明：
| 用日语解释： | 物哀れげだ[モノアワレゲ・ダ]
何となく哀れそうな様子である |
| 用中文解释： | 怪可怜的
不知为什么看起来总觉得怪可怜的样子 |
怪可怜的
形容詞フレーズ
日本語訳もの哀れだ
対訳の関係逐語訳
怪可怜的的概念说明：
| 用日语解释： | もの哀れだ[モノアワレ・ダ]
かわいそうなさま |
| 用英语解释： | pitiful
the condition of being lamentable |