性根

[しょうこん] [syoukon]

性根

中文：心眼儿
拼音：xīnyǎnr

性根

读成： しょうね

中文： 本性，根性，秉性，天性
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

性根的概念说明：

用日语解释：

性根[ショウネ] 生まれつきもっている心構え

---

性根

读成： しょうこん

中文： 耐性，毅力
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

性根的概念说明：

用日语解释：	根気[コンキ] 物事をやり通す気力
用中文解释：	耐性 将事情坚持做完的毅力

性根がむごすぎる．

心肠太狠。 - 白水社 中国語辞典

ビン・ラディンの死によって戦争をする理論的根拠は無くなった。

由于本拉登的死，发动战争的理论性根据也没有了。 - 

（オオカミが羊の毛皮をかぶってもオオカミの性根を覆い隠しきれない→）凶悪な本性は偽れない．

羊皮盖不住狼心肝((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典