读成:だるい
中文:发酸的,发懒的,慵懒的
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 大儀だ[タイギ・ダ] 気分がなんとなくおっくうで疲れたさま |
用中文解释: | 疲乏,吃力,发懒的 总是感觉懒懒的疲惫的样子 |
用英语解释: | languid the state of lacking strength of body and being tired |
彼は仕事を怠けたことがない.
他对工作从不怠惰。 - 白水社 中国語辞典
怠惰な少年
懒惰的少年 -
倦怠感が全くない.
毫无倦意 - 白水社 中国語辞典