思扱う
日
[おもいあつかう]
[omoiatukau]
思扱う
读成：おもいあつかう
中文：忧虑，担忧
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係
思扱う的概念说明：
| 用日语解释： | 思い悩む[オモイナヤ・ム] 思い悩む |
| 用中文解释： | 忧思,苦恼,伤脑筋 忧思,苦恼,伤脑筋 |
思扱う
读成：おもいあつかう
中文：尽心照顾，悉心照料
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
思扱う的概念说明：
| 用日语解释： | 思い扱う[オモイアツカ・ウ] 心を尽くして世話をする |
図35（A）は、ディスクメニューの更新においてBD．INFO等の各ファイルをどのように扱うかを示す図であり、図35（B）は、図35（A）に示される番号の意味を説明する図である。
图 35(A)示出了在盘菜单更新中怎样处理 BD.INFO等各个文件，图 35(B)说明了图 35(A)中所示出的号码的意思。