思いのたけ

[おもいのたけ] [omoinotake]

思いのたけ

读成： おもいのたけ

中文： 痴情
中国語品詞 形容詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 倾心思慕
中国語品詞 動詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

思いのたけ的概念说明：

用日语解释：

思いのたけ[オモイノタケ] 思いの限り

---

思いのたけ

读成： おもいのたけ

中文： 尽情地，尽可能，痛快地，尽量
中国語品詞 副詞
対訳の関係 完全同義関係

思いのたけ的概念说明：

用日语解释：	思い切り[オモイキリ] 思う存分
用中文解释：	尽量地,充分地,断了念头,死心 尽情地,尽量地