思いなやむ

[おもいなやむ] [omoinayamu]

思いなやむ

读成： おもいなやむ

中文： 忧虑，担忧
中国語品詞 動詞
対訳の関係 部分同義関係

思いなやむ的概念说明：

用日语解释：	思い悩む[オモイナヤ・ム] 思い悩む
用中文解释：	忧思,苦恼,伤脑筋 忧思,苦恼,伤脑筋

望郷の思いに悩む．

乡思缠绵 - 白水社 中国語辞典

思い悩むつらい日々は，彼はもうまっぴらだ．

愁苦的日子，他已经过够了。 - 白水社 中国語辞典

あれこれ思い悩む気持ちが入り組みもつれ合う．

矛盾的心情交错纠结。 - 白水社 中国語辞典