读成:おこりだす
中文:动怒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
中文:生起气来,发起脾气来
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 怒り出す[オコリダ・ス] 腹を立て始める |
用中文解释: | 动怒,发脾气 开始生气,发脾气 |
表情検出部45は、入力される画像内から検出された人物の顔の特徴量に基づいて各顔の表情(笑っている、怒っている、カメラを正視しているなど)を示す評価値を算出する。
表情检测部分 45基于在输入图像中检测到的人物面部的特征量,计算用于指示每个面部的表情 (带笑的、发怒的、直盯着相机等 )的评估值。 - 中国語 特許翻訳例文集