動詞 腹を立てる,怒る.≒动火.
日本語訳怒出す対訳の関係完全同義関係
他终于忍不住动怒了。
彼はとうとう我慢できず腹を立てた. - 白水社 中国語辞典
他轻易不动怒。
彼はめったに怒らない,ちょっとやそっとでは怒らない. - 白水社 中国語辞典
tantrum 动火 怒出す 发起脾气来 易怒的人 生起气来 癇持ち 癇持 脾气暴躁的人 怒る