忧伤的

忧伤的

形容詞フレーズ

日本語訳 もの悲しげだ，もの哀しげだ，物悲しげだ，物哀しげだ
対訳の関係 完全同義関係

忧伤的的概念说明：

用日语解释：	物哀しげだ[モノガナシゲ・ダ] 何となく悲しそうな様子である
用中文解释：	忧伤的,悲伤的 总觉得有点难过的样子
用英语解释：	plaintively to be sad or unhappy in appearance

他忧伤的笑着耸了耸肩。

彼は陰気に笑うと肩をすくめた。 - 

他怀着一颗忧伤的心悄然离去。

彼は憂え悲しむ心を抱いて悄然として離れて行った． - 白水社 中国語辞典