日本語訳忠実だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 専一だ[センイツ・ダ] あることに一生懸命心を打ちこんでいること |
用中文解释: | 专一的,一心一意的 指对某事全力以赴,专心致志 |
用英语解释: | earnest the state of devoting oneself whole-heartedly to something |
那个忠实地模仿原著。
それは原作を忠実に模倣してます。 -
山田忠实地服侍了花子。
山田さんは忠実に花子に仕えた。 -
我们要忠实地履行诺言。
我々は約束を忠実に履行しなくてはならない. - 白水社 中国語辞典