心騒ぐ
日
[こころさわぐ]
[kokorosawagu]
心騒ぐ
读成：こころさわぐ
中文：心神不定
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
中文：惊慌失措
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
心騒ぐ的概念说明：
| 用日语解释： | 手足を措く所なし[シュソクヲオクトコロナシ] 安心して身を置くところがない |
| 用中文解释： | 手足无措 没有可放心安身之地 |
わが家の子供はよく騒ぐので，一日じゅう落ち着いて仕事することができない．
我家的孩子爱闹，闹得你整天不能专心做事。
妹はとても了見が狭く，いつも思いどおりにならないつまらない事のために，泣き騒ぐ．
妹妹心很窄，经常为了一点儿不如意的小事，也要哭一场。 - 白水社 中国語辞典