读成：ごらんになる
中文：看
中国語品詞動詞
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 見物する[ケンブツ・スル] ある物事を見物する |
| 用中文解释： | 观赏 观赏某事物 |
| 用英语解释： | view to observe something |
读成：ごらんになる
中文：亲眼目睹
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係逐語訳
| 用日语解释： | 御覧じる[ゴロウジ・ル] 物を自分の目で見て確かめる |
| 用中文解释： | 请过目 用自己的眼睛看东西并确认 |
| 用英语解释： | watch to see something with one's own eye |