御粧

日 [おめかし] [omekasi]

读成：おめかし

中文：化妆的人，打扮的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

中文：浓妆艳抹的人，描眉打鬓的人，擦胭抹粉的人，盛装丽服的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

御粧的概念说明：

用日语解释：	お粧し[オメカシ] おしゃれをする人
用中文解释：	化妆的人;打扮的人;擦胭抹粉的人;描眉打鬓的人;浓妆艳抹的人;盛装丽服的人好打扮的人