御目付

[おめつけ] [ometuke]

御目付

读成： おめつけ

中文： 监察官
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

中文： 监督
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

御目付的概念说明：

用日语解释：	お目付け[オメツケ] 御目付けという,素行などを監督する役目
用中文解释：	监督;监察 监察官,监督某人品行的职务

---

御目付

读成： おめつけ

中文： 监督官
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

御目付的概念说明：

用日语解释：	お目付け[オメツケ] 御目付けという,素行などを監督する役目の人
用中文解释：	监督官 担任监督某人行为的职务的人