日本語訳御目付け,お目付,御目付
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | お目付け[オメツケ] 御目付けという,素行などを監督する役目の人 |
用中文解释: | 监督官 担任监督某人行为的职务的人 |
日本語訳目附け,目附,目付
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 目付け[メツケ] 武家社会において,目付けという職業の人 |
用中文解释: | 监督官 在武士社会中,以"目付"为职业的人 |
日本語訳監吏
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 監吏[カンリ] 監督する役人 |
选出工程的建设监督官员
工事の建設監督官を選出する。 -