御状
日
[おんじょう]
[onzyou]
御状
拼音：yùzhuàng
名詞 天子への直訴．⇒告状 gào //zhuàng ．
御状
读成：ごじょう
中文：书信，信
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
御状的概念说明：
| 用日语解释： | 手紙[テガミ] 手紙 |
| 用中文解释： | 书信,信,函 书信 |
| 用英语解释： | letter a postal letter |
索引トップ用語の索引ランキング
到北京告御状去。
北京へ行って偉い人に直接訴える． - 白水社 中国語辞典
8.根据实施例 1-6中任一项实施例所述的方法，该方法还包括接收无线电链路控制 (RLC)状态报告。
8． RLC（Radio Link Control：無線リンク制御）状態報告を受信するステップをさらに具備する、実施形態1〜6の何れか1つにおけるような方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
16.根据实施例 9-14中任一项实施例所述的 WTRU，该 WTRU还包括被配置成接收无线电链路控制 (RLC)状态报告的接收机。
16． RLC（Radio Link Control：無線リンク制御）状態報告を受信するように構成される受信機をさらに具備する、実施形態9〜14の何れか1つにおけるようなWTRU。 - 中国語 特許翻訳例文集