御上りさん
日
[おのぼりさん]
[onoborisan]
御上りさん
读成：おのぼりさん
中文：乡下佬，乡下人，土包子
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文：到大城市游览的乡下人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文
御上りさん的概念说明：
| 用日语解释： | お上りさん[オノボリサン] 都会見物のために出てきた田舎者 |
すなわち、OLTとONUとを光スプリッタを備えた光ファイバ網で接続した光通信システムの光ファイバ網区間に、OLTと前記複数のONUとの間で送受信する信号を中継するREを備え、OLTとREの双方に、ONUに対して動的に上り信号送信のための帯域を割当てる帯域制御部を備え、複数のONUの要求に基づいてOLTがONU毎に通信可能な時間枠の広さ（送信可能なデータ量）を決定し、REではその情報を参照しつつ、複数のONUの夫々がOLTに信号を送信するタイミングを決定する。
在 OLT和 RE双方具备频带控制部，该频带控制部对 ONU动态地分配用于发送上行信号的频带： OLT根据多个 ONU的请求，按每个 ONU决定能够通信的时间框的范围 (可发送的数据量 )，在 RE中参照该信息，决定多个 ONU的各个 ONU对 OLT发送信号的定时。