後窄だ
日
[あとすぼまりだ]
[atosubomarida]
後窄だ
读成：あとすぼまりだ
中文：每况愈下，虎头蛇尾
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
後窄だ的概念说明：
| 用日语解释： | 後窄まりだ[アトスボマリ・ダ] (勢いが)後になるにつれて弱まるさま |
| 用中文解释： | 每况愈下 越到后面势头越弱 |
後窄だ
读成：あとすぼまりだ
中文：越来越细，越来越窄
中国語品詞形容詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
後窄だ的概念说明：
| 用日语解释： | 後窄まりだ[アトスボマリ・ダ] (物が)後窄まりであるさま |
| 用中文解释： | 越来越细,越来越窄 物体的后部窄,口大底小 |
光クロック信号λCLK230の強度は、該信号が各部分反射ミラーを通過する際に、図2において各部分反射ミラーの後の狭い線で示すように小さくなる。
光学时钟信号λCLK 230的强度随着其通过每个部分反射镜而减弱，如图 2中通过在每个部分反射镜之后变窄的线所表示的。
S／P（Serial to Parallel）変換は、1： M S／Pコンバータ240でM個の変調シンボルを生成するように適用され、該コンバータは、後段のM個の直交狭帯域サブキャリアの時間重複を効果的に生成するIFFTユニット250に提供される。
在 S/P转换器 1:M 240中应用串并 (S/P)变换来生成 M个调制符号，这 M个调制符号随后被提供给 IFFT单元 250，IFFT单元 250有效地生成 M个正交窄带子载波的时间叠加。 - 中国語 特許翻訳例文集
この広帯域チャネルは後に複数のモバイルデバイスへのダウンリンク送信の少なくとも一部に利用することができ、受信側のモバイルデバイスは、このダウンリンク送信の受信に成功した旨を示すアップリンクの受領確認を特定の狭帯域チャネルに送信するよう要求されてよい。
该宽信道随后可以用于去往多个移动设备的下行链路传输的至少一部分，并且可以要求接收移动设备在特定的窄信道上发送上行链路确认，来指示对该下行链路传输的成功接收。 - 中国語 特許翻訳例文集