日语在线翻译

後援する

[こうえんする] [kouensuru]

後援する

读成:こうえんする

中文:后援
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

中文:支援,声援
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

後援する的概念说明:
用日语解释:後押しする[アトオシ・スル]
力をかして援助する
用中文解释:支援
帮忙援助
用英语解释:assist
to give support

後援する

读成:こうえんする

中文:后援
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中文:支援
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

後援する的概念说明:
用日语解释:後援する[コウエン・スル]
陰にありながら常に力をかすこと
用英语解释:backing
to give one's support of an aim or idea


現代芸術家による展覧会を後援する

支援现代艺术家的展览会。 - 

この任務はただ自分の力だけでは完成することが難しい,我々には強大な後援が必要である.

这项任务单靠自己的力量很难完成,我们需要强大的后援。 - 白水社 中国語辞典

今回の展覧会は市文学芸術交流センターが主催し,市文学芸術界連合会が後援する

这届展览会由市文艺交流中心主办、市文联协办。 - 白水社 中国語辞典