副詞 （周囲の状況を無視して）勝手に，断わりもなしに，いきなり．
他把心一狠，径自走了。
彼は心を鬼にして，さっさと行ってしまった． - 白水社 中国語辞典
我径自走进了他的书房。
私は構わず彼の書斎に入って行った． - 白水社 中国語辞典
没等下班，他就径自丢下工作走了。
勤めが終わらないうちに，彼は勝手に仕事をほうり出して出て行った． - 白水社 中国語辞典
勝手に いきなり 狠
