動詞 (広く呼びかけて兵士などを)募集する.⇒征集 zhēngjí 2.
日本語訳ドラフト制,ドラフト
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ドラフト制[ドラフトセイ] プロ野球で,ドラフトという新人選手の選択制度 |
用中文解释: | 选拔;征募;新运动员选拔制 职业棒球界,一种叫"新运动员选拔制"的选拔新运动员的制度 |
用英语解释: | draft a system of selecting new players in professional baseball, called draft |
日本語訳リクルート
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | リクルート[リクルート] 新兵を募ること |
日本語訳徴募する
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 徴募する[チョウボ・スル] 兵士などを召しつのる |
用英语解释: | enlist to recruit soldiers |
征募新兵
新兵を募集する. - 白水社 中国語辞典
征募士兵
兵士を徴集する. - 白水社 中国語辞典