彩色画
日
[さいしょくが]
[saisyokuga]
彩色画
读成：さいしきが
中文：彩色画
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
彩色画的概念说明：
| 用日语解释： | 彩色画[サイシキガ] 彩色した絵 |
彩色画
名詞
日本語訳彩色画
対訳の関係完全同義関係
彩色画的概念说明：
| 用日语解释： | 彩色画[サイシキガ] 彩色した絵 |
彩色画
名詞
日本語訳彩絵
対訳の関係完全同義関係
日本語訳色絵
対訳の関係部分同義関係
彩色画的概念说明：
| 用日语解释： | 図画[ズガ] 図面と絵 |
| 用中文解释： | 图和画,绘画 图和画 |
| 图画,绘画 图和画 | |
| 用英语解释： | drawing a drawing or a picture |
该处理中，CPU22首先设定判定是否是边缘部分或者判定是否是中和色像素的像素即关注像素 P(x，y)(步骤 S120)。
この処理では、CPU22は、まず、エッジ部分であるか否かを判定したり、無彩色画素であるか否かを判定する画素である注目画素P（x、y）を設定する（ステップS120）。 - 中国語 特許翻訳例文集
图 4是采用读取的一个色数据生成 3倍的中和色像素数据的说明图，图 5是采用相邻的像素数据进行内插处理，生成 3倍的像素数据的说明图。
図4は、読み取った1つの色データを用いて3倍の無彩色画素データを生成する説明図であり、図5は、隣接する画素データを用いて補間処理を行い3倍の画素データを生成する説明図である。 - 中国語 特許翻訳例文集
根据以上详述的本实施例的打印机 20，将多个像素作为 3原色的 RGB色空间的色数据来读取读取原稿 M，确定读取的区域中的中和色边缘区域，对确定的中和色边缘区域的像素，采用读取的一个色数据生成 RGB色空间的中和色像素数据，用该生成的中和色像素数据生成图像数据。
以上詳述した本実施形態のプリンター20によれば、複数の画素を3原色のRGB色空間の色データとして読取原稿Mを読み取り、読み取った領域のうち無彩色エッジ領域を特定し、特定した無彩色エッジ領域の画素に対して、読み取った1つの色データを用いてRGB色空間の無彩色画素データを生成し、この生成した無彩色画素データを用いて画像データを生成する。 - 中国語 特許翻訳例文集