名詞 (色絹の)くす玉,色とりどりの風船.
读成:さいきゅう
中文:太阳色球层,色球
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 彩球[サイキュウ] 彩球という,太陽とコロナとの間の層 |
用英语解释: | chromosphere a gaseous stratum that consists of the atmosphere of the sun under the coronas, called {chromosphere} |
日本語訳薬玉
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 薬玉[クスダマ] 造花などで玉の形をつくり,リボンなどを垂らし,七夕や式典などの際に飾るもの |
天空中飘荡着彩球。
大空に色とりどりの気球がゆらゆらしている. - 白水社 中国語辞典