当面说

当面说

動詞フレーズ

日本語訳 面諭
対訳の関係 完全同義関係

当面说的概念说明：

用日语解释：

面諭[メンユ] 面と向って言いきかせること

当面说清楚

面と向かってはっきり言う． - 白水社 中国語辞典

有话当面说，别背后打冷枪！

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！ - 白水社 中国語辞典

有话当面说，不要搞小动作。

話があれば直接話してくれ，陰で小細工をするな． - 白水社 中国語辞典