打冷枪

打冷枪

拼音：dǎ lěngqiāng

((慣用語))

①

相手の不意に乗じて発砲する．

②

不意打ちをする，やみ討ちをかける．

用例

• 有话当面说，别背 bèi 后打冷枪！＝話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！

有话当面说，别背后打冷枪！

話があれば面と向かって言え，陰で不意打ちをするな！ - 白水社 中国語辞典

漫无目标地向江中放（打）冷枪。

やみくもに川に向かって不意打ちをする． - 白水社 中国語辞典