日语在线翻译

弾指する

[だんしする] [dansisuru]

弾指する

读成:だんしする

中文:弹指
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

弾指する的概念说明:
用日语解释:弾指する[ダンシ・スル]
爪先で親指を弾いて音を出す
用英语解释:flick
to crack the joints of one's forefinger making a popping sound


(多数の人々のに敢然と対抗し,一方子供のためには首を下げて喜んで牛のまねをする→)大勢の敵の攻撃には敢然と立ち向かい,人民大衆のためなら喜んでその役に立ちたい.

横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛 - 白水社 中国語辞典

ここで、前記第1スライドセクション61および第2スライドセクション62とは、1つの板からなる性支持板60において、各回転板40の両側ガイドレール51にスライディング結合する部分を意味する

所述第一滑片 61及第二滑片 62是指,由一个板面构成的弹性支撑板 60中分别滑接在各旋转板 40的两个侧边导轨 51上的部分。 - 中国語 特許翻訳例文集