读成：いちだんし，いったんじ
中文：一弹指，弹一下手指
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 一弾指[イチダンシ] 指を1度弾くこと |
| 用中文解释： | 一弹指 手指弹一次 |
| 弹一下手指 弹一下指头 |
读成：いちだんし，いったんじ
中文：弹指间，弹指瞬间，弹指一挥间
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 短時間[タンジカン] わずかな時間 |
| 用中文解释： | 短时间 弹一下指头般的极短时间 |
| 短时间 极短的时间 | |
| 用英语解释： | short haul a short period of time |