張付く

[はりつく] [harituku]

張付く

读成： はりつく

中文： 紧跟
中国語品詞 動詞
対訳の関係 パラフレーズ

張付く的概念说明：

用日语解释：	張りつく[ハリツ・ク] (ある人の動向を監視するため)ぴったり付いて回る
用中文解释：	紧跟 (为了监视某人的动向而)紧贴其走动

---

張付く

读成： はりつく

中文： 贴住，粘住
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

張付く的概念说明：

用日语解释：	密着する[ミッチャク・スル] 物が他の物に付くこと
用中文解释：	紧贴 某物粘在其他物体上
用英语解释：	stick to stick to the other thing