日语在线翻译

張りこむ

[はりこむ] [harikomu]

張りこむ

读成:はりこむ

中文:贴上,贴进
中国語品詞動詞
対訳の関係部分同義関係

張りこむ的概念说明:
用日语解释:貼り込む[ハリコ・ム]
台紙に物をはって固定する
用中文解释:贴上
把东西贴在纸衬上固定
用英语解释:tip
to paste something to the binding edge of paper

張りこむ

读成:はりこむ

中文:埋伏
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

中文:暗中监视
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係

張りこむ的概念说明:
用日语解释:張り込む[ハリコ・ム]
(犯人の現れそうな場所に)入り込んで見張る
用中文解释:埋伏,暗中监视
进入(犯人可能出现的场所)进行监视