读成:ひきがね
中文:导火线,诱因
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 引き金[ヒキガネ] 物事の誘因 |
用中文解释: | 诱因,导火线 事物的诱因 |
读成:ひきがね
中文:扳机
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 引き金[ヒキガネ] 銃の引き金 |
鉄道の側線,引き込み線.
旁轨 - 白水社 中国語辞典
[鉄道]貨物引き換え書.≒运单②.
运货单 - 白水社 中国語辞典
とどのつまり天橋に連れて行かれて鉄砲玉を食らうというのは,(引き合うのか→)悔しいではないか?
临完上天桥吃黑枣,冤不冤? - 白水社 中国語辞典