中文:辫子
拼音:biànzi
中文:发辫
拼音:fàbiàn
中文:辫
拼音:biàn
中文:小辫儿
拼音:xiǎobiànr
解説(清代の)弁髪
读成:べんぱつ
中文:古代中国男性的辫子
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 弁髪[ベンパツ] 昔の中国で,頭の周囲の髪をそり,残りの髪を頭の後ろで編んで長く垂らした男性の髪型 |
用英语解释: | pigtail in ancient China, a style for men of long twisted hair hung down from the back of the head |
弁髪が頭の上に巻きついている.
辫子在头顶上盘绕着。 - 白水社 中国語辞典