日本語訳落ち始める,そそぎ始める,落ち出す,注始める,注ぎ始める,注ぎはじめる,落ちだす
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 落ち出す[オチダ・ス] 雨や雪が降り始める |
用中文解释: | 降落下来 雨或雪开始降下 |
开始下 开始下雨或雪 | |
降下 雨或雪开始降下 |
日本語訳ちらつき始める
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ちらつき始める[チラツキハジメ・ル] 雪や雨がちらちら降り始める |
日本語訳降り出す
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 降り出す[フリダ・ス] 雨などが降り出す |
用中文解释: | 下起来 雨等下起来 |
开始下雪了。
雪が降ってきた。 -
开始下雨了。
雨が降ってきた。 -
开始下雨了。
雨が降り始めた。 -