读成：しずみかける
中文：开始沉入，开始下沉
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
| 用日语解释： | 沈みかける[シズミカケ・ル] (船が)沈み掛ける |
| 用中文解释： | 开始下沉 (船)开始下沉 |
读成：しずみかける
中文：开始沉闷，开始压抑
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 沈みかける[シズミカケ・ル] 雰囲気が沈み掛ける |
| 用中文解释： | 开始沉闷 气氛开始沉闷 |
读成：しずみかける
中文：开始郁闷，开始消沉，开始忧郁
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係説明文
| 用日语解释： | 沈み掛ける[シズミカケ・ル] 気持ちが沈み掛ける |
| 用中文解释： | 开始郁闷 心情开始郁闷 |
读成：しずみかける
中文：开始西沉，开始沉下
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係部分同義関係
| 用日语解释： | 沈みかける[シズミカケ・ル] 天体が西に沈み始める |
| 用中文解释： | 开始西沉 天体开始西沉 |