读成:さしかける
中文:开始下棋
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 指し掛ける[サシカケ・ル] (将棋を)指し始めたところである |
用中文解释: | 开始下棋 刚刚开始下将棋 |
例えば、ユーザ108が、リスト項目140bを選択して、職場にいるビルに電話する動作124bの選択を指示した場合、サーバ116は、クライアントデバイス104が電話を掛けるよう指示するメッセージを、クライアントデバイス104に送信することができる。
例如,如果用户 108选择列表项目 140b来指示选择呼叫工作中的 Bill的动作 124b,则服务器 116可以向客户端设备 104发送用于指示客户端设备 104应当启动呼叫的消息。 - 中国語 特許翻訳例文集