建直し

[たてなおしし] [tatenaosisi]

建直し

读成： たてなおし

中文： 翻盖，重建
中国語品詞 動詞
対訳の関係 完全同義関係

建直し的概念说明：

用日语解释：	建替える[タテカエ・ル] 古い建物をこわして新しく建てる
用中文解释：	重建;翻盖 拆掉旧的建筑物,重新建造
用英语解释：	reconstruction to rebuild after destruction or damage

我々は古い家を建て直した．

我们改建了旧房子。 - 白水社 中国語辞典

私が聞きたいのは建て直しがどうなっているかだけです。

我只想问一下是怎样重建的。 - 

今年まき小屋を建て直したばかりだ。

今年刚把小柴房翻新了。 -