应战

应战

拼音：yìng//zhàn

動詞

①

応戦する．

②

（生産・スポーツ試合などで）挑戦に応じる，挑戦を受け入れる．

用例

• 对他们的挑 tiǎo 战，我们要坚决应战。＝彼らの挑戦に対して，我々は断固として応じなければならない．
• 应战书＝相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書．

应战

動詞

日本語訳 迎える
対訳の関係 完全同義関係

应战的概念说明：

用日语解释：	迎撃する[ゲイゲキ・スル] 敵を迎え撃つ
用中文解释：	迎击 迎击敌人
用英语解释：	intercept to intercept a enemy force

---

应战

動詞

日本語訳 受けて立つ
対訳の関係 完全同義関係

应战的概念说明：

用日语解释：

受けて立つ[ウケテタ・ツ] (相手の挑戦を)受けて堂々と応じる

---

应战

動詞

日本語訳 応戦する
対訳の関係 完全同義関係

应战的概念说明：

用日语解释：	応戦する[オウセン・スル] 相手の攻撃に対して戦う
用英语解释：	fight back to fight against an enemy's attack

应战

表記

简体：应战（中国大陆、新加坡、马来西亚）

正体/繁体字：應戰（台湾、香港、澳门）

拼音：

国语／普通话 汉语拼音 yìngzhàn

関連語

• 近義詞：
• 反義詞：
• 派生詞：
• 同音詞（現代標準漢語）：
• 関連語：
• 常見詞語搭配：

翻譯

翻譯
德语：[[]] 英语：[[]] 西班牙语：[[]] 葡萄牙语：[[]] 法语：[[]]	意大利语：[[]] 俄语：1) выступить навстречу врагу; принять бой 日语：[[]] 韩语：[[]] 越南语：[[]]

应战书

相手の挑戦に応じて競争に同意することを示した文書． - 白水社 中国語辞典

对他们的挑战，我们要坚决应战。

彼らの挑戦に対して，我々は断固として応じなければならない． - 白水社 中国語辞典

我们跟你们挑战，你们敢不敢应战？—敢！怎么不敢？

我々は君たちに挑戦する，君たちは受けて立つ勇気があるか？—あるとも！どうしてしりごみなぞしておられようか？ - 白水社 中国語辞典