序開き

[じょびらき] [zyobiraki]

序開き

读成： じょびらき

中文： 开头，开始
中国語品詞 名詞
対訳の関係 完全同義関係

序開き的概念说明：

用日语解释：	始まり[ハジマリ] 物事のはじめ
用中文解释：	开始 事物的开头
用英语解释：	beginning beginning of order, time, matter (beginning of matter)

---

序開き

读成： じょびらき

中文： 开场节目
中国語品詞 名詞フレーズ
対訳の関係 完全同義関係

序開き的概念说明：

用日语解释：	序開き[ジョビラキ] 江戸時代の歌舞伎で,本芝居の前の一幕の出し物
用中文解释：	开场节目 江户时代的歌舞伎中,在主剧之前演出的节目