1
形容詞 ほの暗い.≒幽暗.
2
名詞 あの世,冥土.≒阴间.
读成:ゆうめい
中文:微暗
中国語品詞名詞
対訳の関係逐語訳
用日语解释: | 仄暗さ[ホノグラサ] ほの暗いこと |
用中文解释: | 微暗 微暗 |
用英语解释: | dimness the quality of being dim |
读成:ゆうめい
中文:冥府
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係
中文:阴间
中国語品詞場所詞(処所詞)
対訳の関係部分同義関係
用日语解释: | 幽冥[ユウメイ] 死んでから行くあの世 |
日本語訳冥界
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | あの世[アノヨ] 死後の世界 |
用中文解释: | 来世 死后的世界 |
用英语解释: | netherworld the world after death |
|
翻譯 | |
---|---|
|
|