日本語訳ファンシーだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 想像上の[ソウゾウジョウノ] 現実には存在しないで,頭の中で考えただけの |
用中文解释: | 想象的 不存在于现实中,只是头脑幻想出来的 |
用英语解释: | fanciful a state of being unreal and fanciful |
日本語訳幻想的だ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 夢見心地[ユメミゴコチ] ぼんやりしている状態 |
用中文解释: | 如在梦中,梦境 精神恍惚的状态 |
日本語訳ファンタジックだ,ドリーミーだ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | ファンタジックだ[ファンタジック・ダ] 幻想的である |
用中文解释: | 空想的,异想天开的,奇异的 幻想的 |
用英语解释: | dreamy the quality of being visionary |
幻想的世界
空想の世界 -
那个很梦幻。
それはとても幻想的だ。 -
虚幻的梦境
幻想的な夢の境地. - 白水社 中国語辞典