動詞 幸いにも免れる,運よく助かる.
幸免于难
幸いにも難を免れる. - 白水社 中国語辞典
在村里大肆屠杀,连小孩也难幸免。
村で大虐殺があり,子供すら免れることはできなかった. - 白水社 中国語辞典
土匪的枪掠、官兵的骚扰,即使这荒僻的山村也未能幸免。
土匪の略奪や官兵の攪乱は,この荒れ果てた辺ぴな山村さえ免れることができなかった. - 白水社 中国語辞典
near-miss 幸免于难 命拾いする 命拾する 没有烧掉 烧剩下 焼けのこる 焼け残る 焼残る 骚扰