干終わる
日
[ほしおわる]
[hosiowaru]
干終わる
读成：ほしおわる
中文：干燥完毕
中国語品詞動詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
干終わる的概念说明：
| 用日语解释： | 干し終わる[ホシオワ・ル] 物を乾燥し終える |
| 用中文解释： | 干燥完毕 物体干燥完毕 |
干終わる
读成：ほしおわる
中文：喝完，喝干
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
干終わる的概念说明：
| 用日语解释： | 干し終える[ホシオエ・ル] (盃の酒を)飲み干し終える |
| 用中文解释： | 喝干,喝完 把(酒盅中的酒)喝干 |
干終わる
读成：ほしおわる
中文：喝完，喝干
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
干終わる的概念说明：
| 用日语解释： | 干し終わる[ホシオワ・ル] 盃の酒を干し終わる |
| 用中文解释： | 喝干,喝完 把酒盅中的酒喝干 |
仕事は一日や半日で終わるものではないから，力は平均して出さねばならない．
干工作不是一天半天的事，劲要使匀和点。
しかしながらモバイル・デバイス102は、ブロック308のインジケータを受信し終わるまで、なんらの広告もレンダリングしなくてもよい。
然而，在框 308中，在接收到所述指示符之前，移动设备 102不能渲染所述若干广告中的任何一个。 - 中国語 特許翻訳例文集