名詞 (盾と矛→)武器,戦争.
读成:かんか
中文:战争,干戈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:动武
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 干戈[カンカ] 軍が兵器を用いて戦うこと |
读成:かんか
中文:兵器,武器,干戈
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係
中文:干和戈
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 武器[ブキ] 戦いの道具 |
用中文解释: | 武器,干戈,兵器 战争的工具 |
用英语解释: | armament weapons of war |
日本語訳干戈
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 干戈[カンカ] 軍が兵器を用いて戦うこと |
日本語訳軍器,凶器,武器,甲兵,戈,剣戟,矛,兵仗,鋒,銃剣,兵戈,戟,兵具,弓矢,干戈
対訳の関係完全同義関係
用日语解释: | 武器[ブキ] 戦いの道具 |
用中文解释: | 武器,干戈,兵器 战争的工具 |
用英语解释: | armament weapons of war |
出典:『Wiktionary』 (2010/11/03 03:02 UTC 版)
|
外國語翻譯 | |
---|---|
|
|
干戈扰攘
戦争で世の中が乱れる. - 白水社 中国語辞典
大动干戈((成語))
大いに干戈を交える,大いに戦争を起こす. - 白水社 中国語辞典
执干戈以卫社稷的国殇。
干戈を執って社稷を守った殉国の士. - 白水社 中国語辞典